Matlab for Behavioral Scientists, by David A. Rosenbaum, Psychology Press, 2007.
The Practice of Statistics in the Life Sciences, by Brigitte Baldi and David S. Moore, Second Edition, Freeman and Company, 2012.
Biometry: The Principles and Practices of Statistics in Biological Research, Sokal R.R. and Rohlf F.J. WH Freeman and Company, 3rd edition, 1994.
Fundamentals of Behavioral Statistics, Runyon et al., Eighth Edition
Discovering Statistics with SPSS, Andy Field., Third Edition, Sage Publications, 2009
Data Visualization in the Neurosciences: Overcoming the Curse of Dimensionality, Allen EA, Erhardt EB, Calhoun VD. Neuron 74:603-608.
Popular press and blogs:
Coincidences: what are the chances of them happening? Spiegelhalter, D. BBC news website, 26 April 2012
Other websites that cover data analysis:
See list below.